JAPAN

 
  1. SWIMEEZY

    概略

  1. 本製品は2歳以上の子供用にデザインされた新型のスイミング補助用のウエアー
  2. です。男女共にファッショナブルなスタイルのものを提供できます。

    本製品はプールあるいは海辺で子供への安全性を高めるために使用してください。

    本製品は特別な浮き機能がありますが、空気を入れる必要はなく、柔らかくて、気持ちよくフィットします。

    本製品のデザインの独自性は、子供が正確に泳ぎを覚えるのに必要となる自然な

    腕の伸びや頭の動きを助け、水中で子供の自信を高められる様に作られています。

    追加情報

  3. ライフジャケットへ使用認可されているソフトなフローテーションフォームが

    コスチュームに組み込まれ、取り外す必要はありません。

  1. 浮かぶ位置によってひっくり返るリスクを軽減します。

 

  1. 本製品のフローテイションフォームは、浮力の材質に関する国際基準を満たし、

    有毒でなく、空気を入れる必要がありません。

  1. 本製品にはボーイ用にはベスト、ガール用にはコスチューム、あるいはユニセックスのサンスーツがあり、最終的には水及び直射日光避け用となっています。

    生地はガン協会で試験され、UPF 50+の適格認定を取得しています。

  1. 本製品は子供にフォワード及びバックの泳ぎに自信を与え、十分自由な動きにし、

    泳ぐテクニックを早く、安全に学び取ることができます。

  1. 使用指示書

 

  1. 本製品は簡単に身に付けられ、きちんと着れます。

 

    i)浮きの部分が肩の上にきているか確かめてください。

  1. 空気を入れることは不要です。

 

  1. 先ず水中で子供を支えてください。

 

l)スイミング補助を行うも、子供のやる気を引き出して、補助せずに泳げる様に

進めていきます。

 

  1. 子供をリラックスさせながら、キックあるいはかき混ぜながら、浮かぶ様に補助を

    をします。

  1. 本製品は子供を支える様になったとき、すぐに子供の自信をつけ、水中でのバランス

    をとらせます。

  1. たくさんの子供達が本製品で短期間に泳ぎを覚えるようになっているが、その際我々は

    正確な技術を教えるプロの水泳教授との関連で、本製品が使われることを奨めます。

leah2.gif (19578 bytes)

 

 

 

stuart2.gif (19693 bytes)

 

 

 

uvsuit2.jpg (74176 bytes)

 

 

 

KidsUV2.jpg (11878 bytes)

boplogo.gif (4018 bytes)

 

boppa3.jpg (6977 bytes)

 

baby boppa.gif (3763 bytes)

safe on your back.gif (1998 bytes)

 

boppa1.jpg (4312 bytes)

 
  1. BOPPA

 

 

  1. BOPPA PFD(パーソナル フローテーション エイドの略)は新製品で、すばらしい

    機能とシンプルデザインで気持ちよく着ることができます。

  1. AIREXソフト ライフジャケット仕様のフローテーション フォームのみが使用
  2. されます。本製品はISO9001に基ずき製造され、浮力国際基準に合致し、英国(BS1)

    スカンデイナビア(KPVFS 1978)、米国及びカナダ海岸監督基準、SABS(南アフリカ

    共和国)、CEN他の関係官庁で認可されています。

  3. フォームはビニールの重層でコーテイングされており、ソフトタッチですが、生地は

    ハードで強く、汚れが落ちやすい。 色合いは明るく、鮮やかさを保証します。

  1. 安全性

 

  1. 水中で浮かぶのに最も安全な位置は、頭を後ろにバックの状態になっているときです。

    BOPPAはこの状態になる様に、適切なフローテーションを与えます。

    特別な点は、ぐるっと廻る胸の箇所でフォームが不均一に配置されることです。

    顔を先に入れたならば、バックにウエアーを回すことができます。

  1. Baby BOPPA

 

 

  1. 幼児はPFDを使う場合は、特別な条件を要します。 外れてしまうリスクがあっては

    なりません。

    PFDは頭と首の部分をサポートし、バックで浮かぶ傾向があります。

    再びBOPPAはこれらのニーズに合います。ベービーのサイズには余分な紐と

    留め金(背中で締められる様に)を入れております。

フローテーション ブースターパネルもより安全性確保のために含まれています。

 

  1. サイズの範囲
  1. S-幼児(0―2歳、20kg未満)) 25N buoyancy
  2. M―子供(20-40kg32N buoyancy
  3. 大人L (40-80kg) 50N buoyancy
  4. 大人XL(80kg以上)       70N buoyancy
  5. 子供(M)より大人(XL)迄のサイズはヨーロッパ仕様EN393に基ずき製造されて

      います。

Translation provided by Noriko Ueshima,Yokohama, Tel/Fax 45-546-9716

email ueshima@yhb.att.ne.jp